-
1 уступ патронника
Military: (для упора гильзы) shoulder of chamber -
2 уступ патронника (для упора гильзы)
Military: shoulder of chamberУниверсальный русско-английский словарь > уступ патронника (для упора гильзы)
-
3 уступ патронника для упора гильзы
Arms production: shoulder of chamberУниверсальный русско-английский словарь > уступ патронника для упора гильзы
-
4 Ausziehwiderstand
сущ.2) артил. сопротивление извлечению (гильзы из патронника), сопротивление экстракции (гильзы из патронника)3) дер. сопротивление выдёргиванию (напр. гвоздей, шурупов) -
5 Ausziehwiderstand
артил. сопротивление извлечению (гильзы из патронника)артил. сопротивление экстракции (гильзы из патронника) -
6 neck
[nek]1) Общая лексика: ворот, воротник, вырез, вырез воротника в форме буквы (джемпера, платья), горло, горлышко (бутылки и т. п.), горлышко перешеек (бутылки), делать более узким, кольцевая канавка, коса, наглость, нэк, обниматься, отрубить голову, перешеек, проход, свернуть голову (курице), суживать, суживаться, трудная часть, удушить, узкая часть (чего-л.), узкий пролив, цилиндрический интрузив, что-л. неподатливое, шейка колонны, шейный, шея, вороток (NECK - the area of the hide between the head and double bend (http://www.domem.com/portfolio/www.shevret.ru/en/dictionary.html) - AD)3) Морской термин: ось4) Медицина: шейка (напр. грыжевого мешка)5) Разговорное выражение: целоваться и обниматься, пить залпом ( to neck it)6) Диалект: последний сноп8) Устаревшее слово: выя9) Ботаника: носик (перитеция, аскокарпа)11) Техника: горловина, дымоход, мундштук, наконечник, насадка, подголовок, поперечное сужение, пролив, тубус (баллона ЭЛТ), устье (реки), хвост (турбинной лопатки), шейка, выточка (вокруг цилиндрической детали), перетяжка (сужение), шейная часть (туши)12) Сельское хозяйство: шейка (луковицы), шейка (матки), перехват (у плечиков корнеплода)13) Строительство: шейка (колонны, растянутого образца), сужение, шейка (при растяжении)14) Анатомия: шейка бедренной кости, шейка (матки, зуба)15) Железнодорожный термин: горлышко бутылки, горлышко колбы, делать надрезы, горловина (путей)16) Австралийский сленг: обнимать и ласкать, целовать17) Автомобильный термин: делать выточку, надсекать, подрубать, шип18) Архитектура: мыс19) Горное дело: высечка из откаточного штрека в камеру (при камерно-столбовой системе), интрузия, узкое вертикальное рудное тело20) Лесоводство: горловина (напр. варочного котла), узкая промежуточная часть (напр. мебельной ножки), узкая соединительная часть (напр. мебельной ножки)21) Металлургия: боров, местное сужение, насадок, горловина (конвертера), горловина (напр. газового баллона), наконечник (напр. горелки)23) Электроника: горловина баллона24) Сленг: доверяться везенью, ласкаться, целоваться, "миловаться", рисковать25) Нефть: цапфа26) Кожевенная промышленность: вороток27) Пищевая промышленность: делать кольцевую выточку28) Машиностроение: кольцо, обрабатывать шейку30) Тектоника: сужение в середине при пластической деформации31) Вулканология: нэк (освобождённый разрушением вулканический столб)32) Бурение: заточка33) Полимеры: вкладыш34) Автоматика: подрезать по диаметру, подголовок (болта)35) Пластмассы: шейка (образованная при растяжении)36) Робототехника: кольцевая выточка37) Оружейное производство: цилиндрическая часть дульца (гильзы), шейка патронника38) Океанология: узкая часть разрывного течения39) Макаров: канавка, седловина, спрессовывать, сужаться, узкая часть предмета, узкое рудное тело, штуцер, некк (вертикальная цилиндрической формы интрузия, выполняющая вулканическое жерло), шейная часть (говяжьей туши), горловина (напр. сосуда), ворот (платья), ножка (рюмки)40) Табуированная лексика: заниматься петтингом, неистово целоваться42) Одежда: вырез (платья, блузки)43) ГОСТ: подголовок болта (гладкая часть стержня болта цилиндрической, овальной или квадратной формы, непосредственно примыкающая к головке и служащая для центрирования болта или предотвращения его проворачивания)44) Общая лексика: шейка меандра -
7 Ausziehperiode
сущ. -
8 Ausziehvorgang
сущ. -
9 период извлечения
n -
10 процесс извлечения
-
11 сопротивление извлечению
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление извлечению
-
12 сопротивление экстракции
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление экстракции
-
13 Ausziehperiode
артил. период извлечения (гильзы из патронника) -
14 Ausziehvorgang
артил. процесс извлечения (гильзы из патронника) -
15 shoulder of chamber
1) Военный термин: уступ патронника (для упора гильзы)2) Оружейное производство: конический скат патронника, уступ патронника для упора гильзы -
16 shoulder of chamber
конический скат патронника; уступ патронника для упора гильзы -
17 head space
1) Военный термин: величина выхода бойка, зазор между передним срезом затвора и дном гильзы3) Химия: газоотделитель (при ректификации)4) Полиграфия: головка5) Оружейное производство: (of reamless cartridge case) расстояние от зеркала-затвора до ската патронника6) Макаров: верхнее поле, свободное пространство над жидкостью (в бутылке), свободное пространство над продуктом (в консервной банке)
См. также в других словарях:
фланец гильзы патрона стрелкового оружия — фланец гильзы Элемент донной части гильзы патрона стрелкового оружия, предназначенный для извлечения гильзы из патронника, может также служить для базирования патрона в патроннике ствола стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
извлечение гильзы патрона стрелкового оружия — извлечение гильзы Ндп. экстракция гильзы вытягивание гильзы Удаление гильзы патрона стрелкового оружия из патронника после выстрела. [ГОСТ 28653 90] Недопустимые, нерекомендуемые вытягивание гильзыэкстракция гильзы Тематики оружие стрелковое… … Справочник технического переводчика
отражение гильзы патрона стрелкового оружия — отражение гильзы Ндп. эжекция гильзы выбрасывание гильзы Удаление извлеченной из патронника гильзы за пределы стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Недопустимые, нерекомендуемые выбрасывание гильзыэжекция гильзы Тематики оружие стрелковое Синонимы… … Справочник технического переводчика
выбрасыватель гильзы стрелкового оружия — выбрасыватель гильзы Деталь стрелкового оружия, удаляющая гильзу или патрон из патронника. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы выбрасыватель гильзы … Справочник технического переводчика
След отражателя гильзы — статический или комбинированный (статико ди намический) оттиск, образующийся при ударе извлеченной из патронника гильзы об отражатель. В С.о.г. воспроизводятся форма и микрорельеф контактной поверхности отражателя, служащие источником… … Криминалистическая энциклопедия
Патронник — пистолета. Фиксация гильзы осуществляется упором её среза в уступ патронника. Патронник участок канала ствола, в котором размещается патрон. По своим форме и размеру соответствует гильзе. С остальным каналом ствола соединяется посредство … Википедия
Оружейная гильза — Запрос «Гильза» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Чертеж гильзы винтовочного патрона .30 06 Springfield (США). Гильза с проточкой. Размеры в дюймах … Википедия
Полусвободный затвор — В пулемёте Шварцлозе перераспределение энергии отдачи между передней и задней частями затвора достигалось за счёт системы связывающих их рычагов закреплённого на остове затвора шатуна и к … Википедия
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия
Мадсен (пулемёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадсен. Ручной пулемёт Мадсен … Википедия
Боеприпасы для боевого гладкоствольного оружия (патроны для тактических ружей – дробовиков) — Спектр боеприпасов, выпускавшихся и выпускаемых в мире ля гладкоствольного оружия, чрезвычайно широк. Основными типами боеприпасов для гладкоствольного оружия являются патроны снаряженные одним (пуля) или несколькими (дробь, картечь)… … Энциклопедия стрелкового оружия